同月、温州で大水が起こり、四千余家が流された。
　八月、舌（「木／舌」）州で大水が起こり、二千余家が流された。
　垂拱三年（丁亥、６８７年）、天下は大飢饉で、特に山東と関内が甚だしかった。　

　天授元年（庚寅、６９０年）十一月、国号を「唐」から「周」へ変える。
　鳳閣侍郎の河東の宗秦客が「天」「地」等十二字を改造して献上した。丁亥、この文字を施行した。この十二字の中に「照」も入っており、太后は自分の名前を新しい文字「明／空」と変えた。又、詔を制と改称する。
　秦客は太后の従父姉の子である。　

　二年七月。関内の数十万戸を洛陽へ移住させた。　

　長寿二年（６９３年）正月戊申、宰相へ時政記を選び毎月史館へ送るよう、姚壽が上奏して請うた。これに従う。
　時政記は、これから始まった。　

　二月乙亥、錦を使うことを禁止した。
　侍御史の侯思止が私的に錦を蓄えていた。李昭徳がこれを糾明し、朝堂にて杖で打ち殺した。　

　五月癸丑、棣州で河が氾濫した。　

　長安元年（７０１年）三月、大雪だった。蘇味道はこれを瑞兆として、百官を率いて入賀した。すると、殿中侍御史王求禮が、これを止めて言った。
「三月に降る雪が瑞雪なら、臘月に雷が鳴れば瑞雷なのか？」
　しかし、味道は従わなかった。
　彼等が朝廷へ入っても、求禮だけは祝賀しないで、進み出て言った。
「今、陽気が広まれば草木が栄え、寒雪は災いを為します。なんでこれを誣て瑞と為せましょうか！祝賀する者は、全て阿諛の士です。」
　この頃、三本足の牛を献上する者がいたので宰相はまた祝賀した。だが、求禮は大声で言った。
「およそ、常に反する物を妖と言います。この鼎足は人ではありません。政教が行き渡っていないあかしですぞ。」
　太后は、そのせいで愁然とした。　

　長安二年（７０２年）正月乙酉、始めて武挙を設けた。　

　三年六月、寧州で大水が起こり、二千余人が溺死した。

元へ戻る